Quick Reference System

LBTA QRS

Unser Ansatz für erstklassige Übersetzungen

Die Erstellung und Übersetzung von juristischen und geschäftlichen Texten hat immer einen wichtigen Grund oder Anlass. Jede Klausel, jede Formulierung und jeder Begriff in einem Vertrag hat einen rechtlichen oder wirtschaftlichen Hintergrund. Demzufolge geht es bei diesen Übersetzungen um die präzise Übertragung von Bedeutungen, Intentionen und Verständnissen von einer Sprache in eine andere Sprache. Unsere Spezialisierung auf juristische und geschäftliche Übersetzungen, kombiniert mit unserer innovativen Übersetzungsumgebung, ist hierfür eine maßgeschneiderte Grundlage.

LBTA Quick Reference System (QRS)

Hochentwickelte IT-Infrastruktur

Unsere leistungsstarke IT-Infrastruktur und der Einsatz von branchenführender Software, wie Trados und dtSearch ermöglichen es uns, mit einer großen Effizienz und Präzision zu arbeiten. Selbstprogrammierte Hilfsmittel steigern zusätzlich unsere Produktivität, sodass wir uns auf das Wesentliche konzentrieren können: die Bereitstellung erstklassiger Übersetzungen.

Nur die besten Informationsquellen

Wir setzen auf anerkannte und maßgebliche Quellen, wie das Black’s Law Dictionary, Garner’s Dictionary of Legal Usage, das Juristische Wörterbuch, International Standards of Financial Reporting / International Accounting Standards, und viele mehr. Unsere strenge Auswahl sichert die Qualität und Aktualität der Informationen, die in unsere Übersetzungen einfließen.

Ein Teamansatz für Qualität

Jede Übersetzung wird im Team abgenommen, um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Arbeit leisten. Unser tiefgreifendes Verständnis für die Domänen, in denen wir tätig sind, insbesondere im Bereich Mergers & Acquisitions, ermöglicht es uns, die Feinheiten und die Komplexität der Fachsprache zu navigieren und präzise, klare und konsistente Übersetzungen zu liefern.

LBTA Quick Reference System für SPAs

Unser QRS, eine speziell für SPAs entwickelte Übersetzungsumgebung, basiert auf einer Vielzahl von übersetzten Dokumenten und einer reichen Auswahl an Informationsquellen. Dieses System, kombiniert mit unserem Fachwissen und unserer Erfahrung, ermöglicht es uns, die komplexen Anforderungen von M&A-Verträgen mit höchster Genauigkeit zu erfüllen.

Ihr Vorteil

Mit LBTA wählen Sie nicht nur einen Übersetzungsdienstleister, sondern einen Partner, der sich Ihnen und Ihrem Erfolg verpflichtet fühlt. Unsere einzigartige Kombination aus technologischer Innovation, erstklassigen Informationsquellen und einem sehr guten Verständnis für Ihre Bedürfnisse stellt sicher, dass Sie Übersetzungen erhalten, die den Unterschied machen.

Kontakt

Kontaktieren Sie uns noch heute, um zu erfahren, wie wir Ihre die Übersetzung Ihrer juristischen und geschäftlichen Texte mit Präzision und Effizienz unterstützen können.

Fordern Sie Ihr verbindliches Festpreisangebot an